en la pagina oficial de CloneCD (slysoft) hay un programa llamado Virtual Clone Drive que lo instalas y con él puedes montar una unidad virtual leyendo el *.dvd y los demas archivos.
Despues como ya te han dicho un poco mas arriba con algun programa como IMGburn creas una imagen ISO