Se puede crear una copia de seguridad de un juego original?

Si, se puede. Usa la busqueda avanzada y seguro que obtienes informacion de como, o busca en la seccion Documentos, Xbox de esta misma página