Los baneos pueden darse por cualquier violacion al TOS de Microsoft. Si el juego es gratis no hay problema. Si el juego tienes que pagarlo y no lo haces pues ya sabes...
En todo hay riesgo, utilizalo si piensas que vale la pena, si no pues no lo intentes...
Sobre los baneos ya esta dicho, que es algo incierto, nadie sabe que MS ve para decidir si te banean o no.