Tienes dos opciones:
1) Crear una unidad de CD virtual.
2) Bastante más cómodo que lo anterior. abre la imagen con un programa tipo Winiso o Isobuster y ejecutala desde el ppropio HD como si se tratara de un CD normal. El problema puede venir cuando el juego ocupa varios CDs. En ese caso debes abrirlas todas las imagenes en la misma ruta de acceso. Si no hay archivos repetidos no hay problemas, pero si existen archivos con el mismo nombre y distinto contenido en más de un CD estarías pisando los archivos del CD anterior, así que lo que tienes que hacer es abrir lña primera imagen, ejecutarla, cuando te pida el siguiente CD abres la imagen del CD correspondiente sin salirte de la instalacción.... En ocasiones no es tan facil hacer esto, pero por lo general no tendrás problemas con la mayoría de los juegos.