Por lo que yo he podido entender, lo que quiere hacer es algo como FLATMII. Usar el PC como emulador de Lector.
Lo unico que puedes hacer es conseguirte o bien un disco duro externo portatil o un pendrive USB de 8 GB (por si quieres jugar a juegos mayores de 4GB que no se pueden ripear) y cargar ahi los juegos, mediante USBADVANCE. Eso si, para crear la MC que contenga el USBADVANCE necesitarias una PS2 modificada con chip o disco de carga. ¿Estas seguro que el lector de tu PS2 ya no lee nada? Por intentarlo una vez mas...