Lo dudo, el contenedor MPS es propietario de Sony y no creo que los UMD-TOOLS tengan acceso a su desencriptación
Yo creo mis propios UMD-VIDEOS (bueno, videos solamente) de pelis en HD, con más calidad que un UV standar, eso sí, cambiando el AT3 por AAC
Los UMD video suelen tener una calidad variable, siendo Doom probablemente la peor conversión de película a soporte comercial realizada jamás ... DIOS como crearon eso??? xDDD
Un UMD-VIDEO no es más que la peli en H264 (MPEG4 AVC Level 3) 720x480 con unos 2000 kbs de bitrate para el video y AT3 Stereo con unos 300 kbs para el audio. Luego le meten un par de subtítulos cutrecillos y un menú penoso (en el 90% de los UMD-VIDEO)
Con el PMP puedes crear un mejor video pesando menos y siendo 512p en vez de 480p