Si que puedes.
Solo tienes que volcar el DMG de OSX que quieras y ponerlo en la primera partición. Luego, en la otra partición, haces lo que quieras.
Una vez quieras instalar, arrancas y seleccionas el HDD. En teoría funciona. En mi hackintosh lo hago así.