2 cosas:
A la PSP no se le puede instalar nada que no sea basado en el firmware oficial, y mucho menos Android.
Por otra parte, y ya hablando hipotéticamente, si se pudiera hacer estoy seguro que ese emulador iría mucho peor que el Daedalus.
Tienes que tener en cuenta en que tipo de móvil funciona bien ese emulador; por ejemplo, no es lo mismo cargar el Dolphin (emulador de Wii y GameCube para Windows) en un PC con CPU Intel i7 + gráfica nvidia n560gtx que cargarlo en un Intel Celeron a 1,86 Ghz y gráfica nvidia geforce 6200;
y en cuanto a potencia de CPU, PSP está por debajo de la media de los móviles Android, y muy por debajo de móviles de gama alta; he estado mirando el emulador que dices, y por lo que parece necesita un móvil de al menos 1Ghz para funcionar; además, las aplicaciones Android están pensadas y diseñadas para dispositivos táctiles, e incluso multitáctiles.
Cierto es que una consola como PSP, con GPU de apoyo y dedicada íntegra y principalmente mover juegos, no necesita tanta CPU como un móvil multitarea, ya que mientras juegas el móvil "pierde" mucha de su potencia en procesos básicos u obligatorios (cobertura, espera de mensajes, llamadas, actualizaciones, launcher, 3g, etc..), pero para ello PSP necesita su firmware original o su CF.
Es decir, que lo tienes todo en contra para llevar a cabo esa idea.
Feliz Navidad.
