La versión que tienes es una demo que salio hace tiempo y rulaba por Internet, la versión digamos definitiva lleva modo online, pero te recuerdo que para poder jugar con tu copia de seguridad tendrás primero que parchear dicha copia con sus correspondientes DN@S.
Bueno y respondiendo a la pregunta inicial, como te comentan notorius28 y Frange, no puedes jugar desde el disco duro online
Salu2