Pues en cierto modo sí. No estoy puesto en el tema, pero hay un programa por ahi llamado "xboxconnect" que lo que hace, si no me equivoco ya que nunca lo he usado es simular una partida por red (como cuando conectas varias consolas por red) con una conexión a internet. Por supuesto, necesitarás un modchip.
No será lo mismo que XboxLive, pero te puedes echar unas partidillas al Halo por lo menos...