Hola, al conectarlo al PC no se podrá visualizar, esta "encriptado" de alguna manera solo para que cada PS3 lea el disco duro formateado en esa consola, a través de un ID único que contiene cada PS3, recuerdo haber leído una vez algo sobre cambiar el id del disco por el de otra consola para lo leyera pero no me acuerdo donde o tampoco se si era verídico, lo que si se es que si la otra consola (la fat con problemas) llega a encender podrías realizar una copia de seguridad del disco completo y luego transferirlo de manera sencilla a la nueva consola "Ajustes>>Ajustes del sistema>>Herramienta de copia de seguridad" (podrias probrar el truco del secador para tener una reparacion temporal y poder hacer la copia). Saludos