Hola a todos, me respondo yo mismo, ya lo conseguí.
Buscando por la red encontré un programa llamado TrueAncestor EBOOT Resigner.
Es muy sencillo de utilizar, se trata de poner el archivo EBOOT.BIN del juego a parchear en la carpeta del programa y seguir un par de pasos. Después de modificado el archivo se substituye por el original y ya está.
Yo lo he utilizado para un juego que pedia 4.80 y yo estoy en 4.66.
Un saludo.