Los datos de guardado se asocian a la cuenta con la que estás jugando, independientemente de que esa cuenta sea la que ha comprado el juego o no. Entiendo que el juego está comprado por otra cuenta en tu consola distinta a la cuenta que usas para jugar, así que mientras uses tu cuenta cuando vuelvas a comprar el juego (y tengas la misma consola si no pagas el online para el guardado en la nube, claro), podrás conservar tu partida.