Si, pero deberas sacar primero todo el contenido del disco duro, si lo metes en la PS3 Slim lo primero que te pedira sera formatear el disco duro ya que tiene que ponerle el cifrado de esa PS3 (cada PS3 cifra el disco duro con su propio ID, de hay que no se puedan cambiar de uno a otro sin formatearlo primero).
Un saludo.