yo lo hice funcionar en externo de esta manera:
puse el eboot y el paraman.sfo del fix 3.55 eur y luego instale el pkg de la version BLUS y jugue 5 min en ingles y subtitulos en español, luego me fui al hdd externo y puse los eboot y paraman.sfo originales y luego instale el pkg del BLES y a jugar en español 100%.