No lo he provado nunca eh, pero creo que la solución sería con un pen de esos 3G, lo pones en el portatil, conectas éste i la PS3 con un cable cruzado Ethernet i voilá. No sé si hay que configurar el pc como puente o que, en todo caso no creo que te cueste mucho encontrarlo. Busca tutoriales para xbox 360 que como comprar el cacharro WIFI te sale por un ojo de la cara (lol) pues se las apañan con cosas de estas. Yo mismo he sacado la idea de mi época con la 360.
En fin, disculpa por contarte mi vida. Ya nos diras que tal.
Saludos!