TRASTARO escribió:@elblayet Algunas observaciones
MKV, MP4, FLV, AVI NO SON FORMATOS DE VIDEO
FORMATOS DE VIDEO son AV1, MPEG-4 HEVC [aka h265], MPEG-4 AVC [aka h264], MPEG-4 SP|ASP [aka DivX/XviD], MPEG-2, VP9, VC-1, WMV-9, por mencionar los mas usados y recientes.
FORMATOS DE AUDIO son PCM|LPCM, WAV, Dolby Digital, DTS, FLAC, AAC, MP2, MP3, APE, etc. solo por mencionar algunos
CONTENEDORES de VIDEO son los archivos que llevan los streams [datos] de audio, video, subtitulos, portadas, fuente tipograficas, y alos que llamamos simplemente ARCHIVOS DE VIDEO. El archivo contenedor es creado por un software/modulo llamado MULTIPLEXOR, los programas de codificacion o edicion de video y en si cualqyuier software que de salida a ARCHIVOS DE VIDEO emplea un multiplexor. EL MULTIPLEXOR de video no codifica ni hace modificacion alguna a los datos del audio o video o subtitulos, lo unioco que hace es crear el archivo e inyectar dentro de el los datos del audio/video/subtitulos y meter informacion para el reproductor sobre esos datos de audio, video y subtitulos.
El multiplexor oficial del proyecto MATROSKA es el MKVMERGE que es parte del paquete MKVToolNIX
Si bien para ver nuestras series y peliculas usamos un CONTENEDOR DE VIDEO; que es el que reproducimos, y en el debe estar los datos de video en algun FORMATO DE VIDEO, no son lo mismo y por ello no hay que confundirlos.
SObre tu duda...
¿NO SE QUE TENGAS QUE PENSAR?
Tendras que hacer:
- O como te han dicho usar MKVMERGE [parte del paquete MKVTOOLNIX] para crear un archivo MKV donde has quitado alguna de los idiomas, o
- Recodificar el stream de video.
Se recomienda solo recodificar el video para tener el audio sin modificacion en la calidad y respetar tanto el formato cono los canales que tenga.
Hay muchos programas de codificacion que pwermiten recodificar solo uno de los datos, es decir, solo rcodificas el audio o solo recodificas el video, asi el otro elemento lo dejas sin tocar y conservar su calidad original. En tu caso reitero que lo mejor es solo recodificar el video.
En este hilo se explica y menciona programas para sta tarea de SOLO RECODIFICAR el video.
hilo_la-forma-mas-facil-de-recodificar-solo-el-audio-de-un-video_2345093MediaInfo, no requiere instalacion solo descomprimir y usar
https://mediaarea.net/download/binary/m ... staller.7zEn la recodificacion del video lo que deberas conseguir es una CALCULADORA DE BITRATE, el bitrate o velocidad de datos [medido en bits por segundo o resumido como bps] es el unico parametro que determina el peso [cantidad de Bytes que usara el stream de datos de audio o video] del tream de video o del stream de audio que se este codificando.
Es muy importante porque tendras que calcular el bitrate [los Kbps] que usaras en la codificascion del video para tener los 25GB que requieres y para ello se requiere saber la duracion del video a codificar. La calculadora te pedira DURACION DEL VIDEO, BITRATE QUE SE USO EN EL AUDIO [como no queremos recodificar el audio, vamos a tomar de referencia los valores que usaron en su codificacin, que seria los Kbps que usaron] y el PESO DEL STREAM DE VIDEO que deseamos, con esos valores la calculadora nos entrega que valor de bitrate usaremos en el software de rcodificacion.
Por ejemplo, digamos que son 20 archivos de video a usar en ese BRD de 25GB, tendremos que cada archivo no debe superar los 1.25GB [25GB/20=1.25GB].
Digamos que cada capitulo dura ~45min y tiene dos stream de audio, con el software MEDIAINFO abrimos un archivo y vemos el bitrate que usraon en el audio 1 y audio 2, digamos que usaron el bitrate de 128Kbps en cada uno, entonces el bitrate del audio que pondremos en la calculadora sera de 256kbps [128+128kps]. Vemos ademas que cada stream de audio ocupa 200MB, asi que en total el audio esta ocupando 400MB. Como queremos que el ARCHIVO DE VIDEO no sobrepase los 1.25GB o lo que es es lo mismo 1250MB, tendremos que restar los 400MB del audio, asi tenemos que el stream de audio no debe pasar de los 850MB.
Con esto datos en la calculadora de bitrate de video tenemos que para tener 850MB de datos de video requerimos codificar el video a 2322Kbps, podriamos poner a 2300Kbps o los 2000Kbps.
Cuando se recodifique el video tendras un archivo de ~1.25GB y si abres mediainfo veras que:
Datos de video: 850MB [2233kps]
Datos de audio1: 200MB [128Kbps]
Datos de audio2: 200MB [128Kbps]
850MB+200MB+200MB= 1250MB=1.25GB
Hay software de codificacion que ya trae integrada una calculadora de bitrate de video, pero no esta demas desglozar el como funciona.
EL peso total del ARCHIVO DE VIDEO esta determinado por la suma de los stream de audio y video [y subtitulos] que lleve dentro, asi por ejemplo de el siguiente archivo MKV del que pongo datos, viene un stream de video, dos streams de audio y un subtitulo.
El archivo MKV pesa redondeando 405MB de los cuales 320MB son del video y 84MB son del audio [54.7+29.3], asi 320.0MB+54.7MB+29.3MB= 404MB y ahi se le suma lo del subtitulo para redondear a los 405MB.
Lo importante es que para tener esos 320MB de video se uso un bitrate de 726Kbps, en el audio se usan 168Kbps para los 54.7MB del audio1 y 89Kbps para los 29.3MB del audio2, la suma de 726kbps+169+89 nos dan los 984Kbps totales.
En resumen EL PESO DEL ARCHIVO DE VIDEO esta formado por LA SUMA de los datos de audio/video principalmente, y el peso de los datos de audio y video estan determinados pro el bitrate que se empleo en su codificacion.
General
Nombre completo : El jardín de las palabras (2013) HD 720p Latino Dual.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 405MBDuración : 47min.
Tasa de bits total : 984KbpsAplicación de codifición : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 46min.
Tasa de bits : 726KbpsBitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.044
Tamaño de pista : 320MB (79%)Librería de codificación : x264 core 148 r2721 72d53ab
Audio #1159
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
ID Códec : A_AAC
Duración : 47min.
Tasa de bits : 159KbpsCanal(es) : 2canales
Tamaño de pista : 54,7MB (14%)Título : Latino
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
ID Códec : A_AAC
Duración : 46min.
Tasa de bits : 89,1KbpsCanal(es) : 2canales
Tamaño de pista : 29,3MB (7%)Título : Japonés
Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 44min.
Tasa de bits : 46bps
Count of elements : 405
Tamaño de pista : 15,2Kib (0%)
Título : Subtitulos Latino