Con meterlo directamente los ficheros dentro del directorio ya vale. Eso si, sino quieres cambiar la configuracion de directorios y tal, guarda el fichero config. xml y una vez actualices el programa, lo sobreescribes con el antiguo.
Pos eso, puedes hacerlo desde un CDRW (porque supongo que no tienes calibrada la lente para leer CD-R) y con el Xboxplorer copias los archivos.
Recuerda hacer lo que te ha bien-aconsejado scallejam de guardar en otra carpeta temporal el config.xml. Y recuerda también hacer el CDRW en modo UDF...