El jscalibrator es el programa que venia usando hasta ahora y, lamentablemente, no permite remapear los botones, tan solo comprobar el buen funcionamiento de los mismos y en cuanto al evdev pues lo descarto ya que como bien dice Bastian es solo para USB y mi gamepad va conectado al gameport de la tarjeta de sonido.
Asi que de momento sigo igual
, pero gracias por las respuestas
¿a que clase de diseñadores de joysticks se les ha ocurrido mapear los botones 1 y 2 en los gatillos?