Yo tengo varias raspberry pi (B+,2 y dos 3) varias las uso de media center usando openelec, que usa kodi. En ellas tengo un hub a los que enchufo los hdd y los usb. Tengo películas de mas de 20gb en mkv 1080p con varios idiomas de audio y de subtítulos y desde la 2 ya no he tenido ningún lagueo en películas o series. Un htpc suele ser más potente que las RPi así que no deberías tener problemas.
Un saludo