ah caray, no se si no te entendi..... tengo entendido que las actualizaciones no tienen nada que ver con el firmware del lector...
si perdiste el dvd key de tu lector, la unica forma de recuperarlo es a traves del xploit para leer la nand de tu consola (buscar en el foro JTAG + SPI y considerar que depende la version de la consola y otros factores), asi lo recuperas, flasheas tu lector con la key y listo, vuelve a funcionar tu xbox.
ahora, el lector como lo tienes, no esta muerto, se lo puede poner a otra consola siempre y cuando tengas el dvd key de esa consola.
saludos!