Quizá.
Lo que probaría es hacer una copia de mis exploits al PC y rezar porque tu 2000 tenga un firmware inferior a 3.18.
Luego, lo dificil y poco informado que estoy, creo que si usas la misma cuenta podrías tranferir tu exploit del PC a la vita y restaurar la base de datos via recovery para activar de nuevo el juego.
Son teorias, no lo he probado, pero para mi tiene sentido, el caso es que los firmwares deben ser los mismos.
Espera mas comentarios.