Pues que alguien me corrija si me equivoco, pero sólo puedes hacer trasferencias "a lo bruto", todo de una a la otra, y no por partes.
Me parece altamente estúpida esta restricción, porque al fin y al cabo, sigue siendo un juego en una consola, no en varias, pero bueno, ya sabes que Nintendo tiene que quedar bien con las third party y bloquear lo máximo posible el mercado de segunda mano.
Yo tengo varios juegos que me gustaría pasar de la consola de mi hijo (que le compramos hace un año y dónde transferí mi contenido de DSi, y los juegos de regalo que he ido consiguiendo) a la mía, comprada estas navidades. Pero... va a ser que no. Podría pasar todo, pero hay algún juego que mi hijo si usa, además de que perdería sus cartas, amigos y demás (aunque da un poco igual, porque total el correo nintendo ya no funciona...).
Pero vamos, que no, que "o todo o nada". Guárdate el código y no lo uses en esa consola.
Un saludo.