Nunca te funcionar como modem porque un Modem o Modulador/Demodulador es un aparato que transforma un tipo de señal a otro, en este caso conectar tu linea telefonica a una red de computadoras -o solo tu computadora- cosa que la PSP no tiene ni el tipo de entrads ni la circuiteria necesaria.
Lo que preguntas es que si puedes usar tu PSP como punto de acceso inalambrico y la respuesta es NO, nadie a intentado programar una aplicacion que permitiese esto de que la PSP sirva como puente y seria algo interesante sin lugar a dudas aunque la verdad poco practico dada la baja velocidad de la tarjeta WiFi de la consola.
Mejor revisa estos puntos:
** Cambia de canal de transmision tu modem/router inalmbrico, seguro lo tienes con el de fabrica por lo que esta muy saturado si hay mas apartos similares alrededor, busca el canl que te de mejor ganancia.
** Coloca tanto el router como tu trjeta inalmbrica en un lugar alto y con pocos obstaulos fisicos, sobre todo los que absorven las ondas de rdio como metales o materiales porosos.
** Coloca tanto el router como tu tarjeta inalambrica lejos de puntos de interferencias electromagneticas como cables electricos o telefonos inalambricos.
mas consejos en la seccion de PC>hardware