el wbfs tiene una opcion para clonar el hd, al nuevo disco le das formato con wbfs, conectas los dos al pc, y en la primera ventana del wbfs cargas el hd donde tengas los backup, y en la ventana de abajo el hd nuevo, y veras una opcion en la ventana superior que pone clonar , pulsas y a esperar.
un saludo.