Si lo que te refieres es al juego que hayas adquirido desde tu cuenta de XBOX live, bajarlo digitalmente en el PC para tener el disco en el ordenador, no es posible. Desde la web tu das las orden de bajarlo en la 360, pero hacer un volcado de los datos del disco de juego comprado en el bazar de forma legal no es posible.
Hay otras vías para el copiado de dichos datos mediante el uso de determinados programas que te permiten extraer archivos que hubieses copiado en un pendrive desde la consola, pero contradicen los términos y condiciones de Xbox Live, por lo que no vamos a entrar a tocar esos detalles.
salu2