Pues como dicen, si quieres quemar la imagen a un DVD o CD debes de ir:
Nero Burning ROm:Menu Grabador>Grabar Imagen y seleccionas el archivo imagen *.ISO.
Nero Express: En la ventana principal iras a la ultima opcion -aparece con un icono de carpata- que dice "Imagen de Disco o Proyecto guardado" y seleccionas el archivo imagen *.ISO.
Alcohol 120%: En la ventana principal en la segunda opcion del panel izquierdo pulsas sobre "Asistente de grabacion" sigues los pasos. En el ultimo paso ya para grabar seleccionas donde dice "Tipo de datos" como "PS2".
En todos graba a la velocidad más baja posible.
SI como mencionaron quieres grabar ekl arhivo imgen dentro de un DVD/CD si se puede, solo hazlo de la manera que uses.
Si el archivo imagen es mayor a los 4.3GB de un DVD comprimelo con Winzip, 7zip, Winrar o el que prefieras. Con Hacha no es posible hacer archivos muy grandes, popr lo que tendras un monton de segmentos.