bueno, yo soy bastante nuevo aqui, pero intentare ayudarte:
1º para guardar los juegos en el hd y correrlos desde ahi necesitas o un chip, o un exploit, y una vez tengas este, conectar la xbox al pc y pasarlo, o con un programa del cual no recuerdo el nombre, pasarlo al hd de la x directamente desde el lector (desde la red es mucho mas rapido)
2º creo, no me hagas mucho caso, esto es mejor que te lo diga alguien mas enterado, que no puedes cambiar el hd de la xbox sin instalarle un chip o un exploit.
salu2