Quien dice que no se pueden meter backups en el disco duro?.
Pues claro que se puede, simplemente conecta el disco duro al pc con el adaptador que te mandan cuando compras una elite, descomprimes la iso en el pc, y con el 360explorer simplemente mete todo donde te de la gana del disco duro.
Otra cosa es que no vas a poder hacer nada con esa iso, pero como poderse copiar, se puede ...