Pues ahora mismo lo tienes de portada en Xbox-Scene y como penúltima noticia de Xbox 360 en Logic-Sunrise.
Hay otras opciones también, como el Xbox 360 Commander (que te identifica los juegos instalados y GODs por su Title ID, y es bastante útil para identificar carpetas concretas).
Sea cual sea el caso, necesitarás el cable transferencia de datos o poder conectar el HDD (o pendrive o disco duro externo con los contenidos) por USB, E-Sata...