A ver compañero tu puedes tener tu cuenta en dos consolas a la vez pero solo puedes tenerla en una como principal, por ejemplo yo hago lo siguiente para compartir juegos con mas gente de la siguiente manera:
En mi xbox tengo la cuenta: 1 (principal mia rafalillo11) y tengo otra cuenta con la que comparto juegos extra con otra persona cuenta 2, la cuenta dos yo la tengo como principal en mi consola por lo que yo puedo jugar desde la cuenta 1 sin tener que iniciar sesion en la segunda para poder iniciar los juegos comprados desde esta cuenta, la otra persona si que tiene que tener la sesion iniciada de esa cuenta para poder jugar a los juegos de ese perfil, pero vamos que tu puedes tener varias cuentas iniciadas en la misma consola por lo que si podrias usuar los juegos en ambas consolas de esa manera.
Espero que te haya quedado claro