Si tienes onedrive en el movil (y en la xbox) es posible que hayas hecho una copia de seguridad de las fotos y por eso te salga. O si tienes la cuenta de Microsoft como principal de android en lugar de una de gmail...
Tiene pinta de que estás haciendo copias de seguridad en la nube.
Un saludo.