Buenas,
Antes de nada, te recomendaria que probaras con algun juego original, para ver si se reproduce el mismo error. En el caso de que no se reproduzca, el fallo estará localizado en el R4. De no ser así y se siga reproduciendo con el cartucho original, el problema lo tendria la propia consola.
Más no te puedo ayudar de momento.
Salu2