Se sabe algo de la traduccion del riddick

Question

Se sabe algo de la traduccion del riddick

mrneo4 01 abr 2005 13:23

Mirando al verano

6.890 mensajes
desde may 2001
en howl's moving castle

Bien como el hilo se cerro hace algun tiempo y nadie a dicho todavia nada al respecto.

Alguien sabe que a pasado con la traduccion??

ABSTENERSE LOS QUE VAYAN A CONTESTAR TONTERIAS PARA QUE NO CIERREN EL HILO.

12 respuestas

francisco2003 01 abr 2005 23:09 Adicto **406** mensajes desde **abr 2003** · Answer 1 · 2005-04-01T22:09:44+00:00

Soy el que lo esta traduciendo. "El proyecto sigue adelante".

Cuando lo tenga terminado lo posteare aqui para que todos podamos disfrutarlo en español. [oki]

Answer 2 · 2005-04-01T22:25:32+00:00

joder, muchas gracias, me tenias preocupado,

muchas gracias por lo que estas haciendo,

saludos

Answer 3 · 2005-04-02T09:34:28+00:00

Muchas gracias francisco, creia que te habias mosqueao por lo que dijeron algunos y lo habias dejado.

MUCHISIMAS GRACIAS. :-)

Answer 4 · 2005-04-02T09:39:49+00:00

Solo decirte Francisco2003 que eres un crack [oki]

Esperamos tu traducción, porque no puedo darte un beso que si no... (sin mariconadas, eh??) jejeje

Enga, ànimo y un saludo!!!

pakkko 02 abr 2005 15:15 Adicto **202** mensajes desde **feb 2001** · Answer 5 · 2005-04-02T14:15:35+00:00

Para mi ciertamente también es un alivio, llevaba un tiempo sin ver el post.

No se si servirá de mucho, pero desde aquí agradecer a francisco su trabajo y su dedicación, pq a mucha gente en la que me incluyo, estos trabajos sin ánimo de lucro nos ayudan mogollón.

Moski 02 abr 2005 21:40 MegaAdicto!!! **753** mensajes desde **nov 2003** · Answer 6 · 2005-04-02T20:40:14+00:00

Que decir que no se haya dicho ya, creo que es una labor que no tiene precio.
Animos y que no decaiga el buen rollo.

A la espera de la version Final. [tadoramo]

Gracias y un Saludo.... [bye]

Answer 7 · 2005-04-04T22:11:57+00:00

No estaba terminada y probandose ?

Francisco, aproximadamente cuanto le queda?

Saludos y gracias, ya que gracias a ti jugaré al juego de verdad.

Answer 8 · 2005-04-05T03:31:34+00:00

MaximoSSJ escribió:No estaba terminada y probandose ?

Eso es el Kingdom Unferfire, para el que por cierto vendría muy bien la ayuda de todos tal y como piden en este hilo: http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=398539

Felicidades por las molestias que te tomas Francisco, se agradece mucho que cuentes con este foro para poner la traducción una vez la tengas terminada.

Answer 9 · 2005-04-05T13:19:32+00:00

Tails escribió:
Felicidades por las molestias que te tomas Francisco, se agradece mucho que cuentes con este foro para poner la traducción una vez la tengas terminada.

Ya ves tio! [beer]

Francisco powas club xD

Answer 10 · 2005-04-06T22:55:09+00:00

Ein??....Pues no lo pillo. En la Micromania de este mes dan una pequeña noticia diciendo q ya lo han traducido los usuarios, y le dan las gracias a un pavo q no me acuerdo como se hacia llamar...(Zesar o algo asin si mal no recuerdo...). A lo mejor es q alguien mas inicio por otro lado la traduccion...no se...De todas formas, la labor q hace Francisco es encomiable

Saludos

Answer 11 · 2005-04-07T02:20:36+00:00

Hellraiser2 escribió: Ein??....Pues no lo pillo. En la Micromania de este mes dan una pequeña noticia diciendo q ya lo han traducido los usuarios, y le dan las gracias a un pavo q no me acuerdo como se hacia llamar...(Zesar o algo asin si mal no recuerdo...). A lo mejor es q alguien mas inicio por otro lado la traduccion...no se...De todas formas, la labor q hace Francisco es encomiable

Dicha mención en la MicroManía es sobre la traducción que llevamos a cabo zEsAr y varios miembros más del foro, pero la version de PC.

Saludox [bye]

Answer 12 · 2005-04-07T18:32:55+00:00

Hellraiser2 07 abr 2005 19:32

Alex "Alucard" D.G.

2.006 mensajes
desde mar 2002

Ah, ok. Thank you por la aclaracion.

Saludos