Depende. Si pretendes igualar tiempos del bus o la moto, si. Pero si quieres tener un objetivo más moderado de doblar la velocidad del paso humano, entonces no se suda más que andando. Lo malo es que claro, la tentación de dar más pedaladas y llegar antes es fuerte, pero hay que ser menos ambicioso y pensar con lógica.
En pleno verano tampoco, si lo comparas con andar, puedes incluso sudar menos, y lo que sudes, evaporarlo mejor. Pon que andas 15 minutos a 5km/h. Si esa distancia la recorres en bici pongamos que a 7km/h (que no es nada) estarás menos tiempo al solazo y el "viento" será más fuerte y notarás más "fresco".
Ahora, si lo comparas a ir en bus con aire y sin moverte... si, sudas más.
Ten en cuenta que por otro lado estás sentado, es decir, haces menos esfuerzo en aguantar tu peso.... eso si, por contra debes desplazar la bici. No se si hay estudios, pero me da que ir a paso humano andando debe ser mas cansado que hacerlo en bici... aunque algo absurdo.
Y las cuestas, claro, eso cuenta, pero todo lo que sube, debe bajar...
Sin tanto robo de bici y sin una tradición ciclista de competición, mucha mas gente vería que es muy eficiente usarla para desplazamientos, y menos cansado.