Primero ves a la interfaz...redes y haz "probar conexion xbox live".Al final de pondra la NAT(disponible,moderada o estricta).La tienes que tener disponible,si no es asi,abre estos puertos y haz otra vez la prueba de conexion y te tendria que dar disponible.
3074 TCP
3074 UDP
88 UDP
No cuesta nada y te lo recomiendo 100% para jugar a otros juegos a parte del pro.
Saludos