Eso es igual que poner imagenes de resolucion menor en un aparato que esta usando una resolucion mas altapor ejemplo una imagen 720p en una tele puesta a 1080p.En el ordenador tengo un monitor de 22 pulgadas y me pasa igual cuando pongo fondos de pantalla que son inferiores en resolucion a la que uso en el monitor,es normal el tamaño de los cuadraditos se ve mas grande en una resolucion superior a la de la imagen.
De todos modos tambien puede ser tu tele,el contraste o que los pixeles sean demasiado grandes y entonces las degradaciones de color se vean asi,pero vamos que eso casi asta las pantallas led no a dejado de pasar totalmente,esto se nota mucho si en diferentes tonalidades de color ya sea el mismo color o no,se vean cambios muy bruscos de color,por ejemplo una imagen de noche con farolas en la calle,se veria poco aura de la luz de la farola,como muy brusco el cambio de tonalidad,como poner un cuadrado negro al lado de uno blanco,es algo que habitualmente uno no se da cuenta y obviamente en tonalidades del mismo color eso se notaria bastante mas.
Lo de que lo pones en modo cine casi lo atestigua por que difumina un poco la imagen,hace que no se vean tanto los bordes dentados,degradaciones de color malas y cosas asi,asi que no sabria decirte,observa bien la tele y ya te daras cuenta.