Yo tengo una tele que con TODO lo que le conecto via RGB se pone automáticamente en modo 16:9. Luego, desde el mando, voy a las opciones y lo tengo que volver a poner en 4:3.
Eso suele definirse en las conexiones RGB via euroconector dando corriente a un pin concreto del cable RGB (el 8). Si hay entre 5 y 8 V significa modo 16:9 y de 9.5 a 12 significa 4:3.
Lo más probable es que una de las dos Saturns esté dando el voltaje incorrecto a ese pin, probablemente la que te saca 16:9 da menos voltaje del que debería. De todos modos, la manera de saber cual de las Saturns se está comportando de forma errónea sería probar más Saturns en esa tele y ver en qué formato se ponen, no sea que por defecto en tu tele todas se pongan en 16:9 y entonces la que esté dando mal ese voltaje sea la que se pone 4:3
Vaya lío que creo que te he hecho... en cualquier caso, aún poniéndose a 16:9 luego lo puedes poner tú bien con el mando, no?