Los DVIs de las gráficas siempre son DVI-I (si tiene dos, al menos uno de ellos, pero generalmente los dos). En cambio, la entrada DVI de los monitores es DVI-D, eso es así porque si el monitor admite señal VGA es por un puerto aparte y así también permite tener varios aparatos conectados.
Y al autor del hilo, una gráfica con DVI-I SÍ TIENE salida VGA, desde hace más de 10 años que las gráficas medio potentes tienen exclusivamente puertos DVI (incluso duales) para sacar la señal VGA y permitir multimonitor (con un doble DVI-I puedes conectar dos monitores por DVI, por HDMI por VGA o cualquier combinación de los anteriores).
Respecto al adaptador DVI-VGA en la misma caja de la gráfica viene, yo habré tirado adaptadores a porrillo, porque monitores VGA no tengo y siempre vienen los dichosos adaptadores, así que no creo que necesites comprar nada a poco que hayas guardado alguno.