Usa el Fat32format.exe en su version GUI, es muy facil de usar, te deja formatear discos grandes en fat y el xbox te lo reconocera, yo te recomiendo hacer una particion de 16gb en tu consola y meterle juegos por el PC, asi tienes tus perfiles, xbla, dlcs y juegos en un mismo disco duro. Saludos