Perdona, no sera que esta trabajando con una mitad de un objeto y le tiene aplicado el modificador mirror, porque lo que selecciones aparece en la otra mitad "fantasma" seleccionado y modificas y tal.
Es que es muy normal trabajar con por ejemplo un personaje porque mas o menos va ser simétrico o cuando lo termines le das un toque en el otro lado.
