Malasaña es el barrio "rockero" de la ciudad. No tan del estilo de Vallekas, pero si en plan heavy-rock. Otro barrio alternativo es Tribunal, al lado de la calle Fuencarral y al lado de Gran Vía.
Un sitio que te recomendaria yo para salir a tomar algo si tampoco vais a ir en plan destroyer es Huertas. Está en el barrio de las Letras, entre Gran Vía y Atocha. Muchísimos turistas van ahí. Hay muchos tipos de bares, pero suelen ser para tomar algo tranqui o algún pub un poco más movidito. Y por la tarde noche está genial para tapera. (Otro sitio también para tapear es el barrio de la La Latina)
Y en cuanto a comer, a mi hay un sitio que me encanta, aunque no sé si será muy romántico xD Es un buffet italiano, se llama Toppolino. Está en la plaza de Santo Domingo, cerca de la Plaza Mayor. Tampoco es que sea lo más barato de Madrid, pero te puedes poner hasta el culo a comida italiana, y está buenísimo todo. Tienen página web también.
Un saludo y disfruta de la capi! xD