Los duplicadores que no tienen un botón selector solo dan imagen por una toma a la vez.
Si la TV2 está emitiendo alguna señal, aunque esté en stand-by, bloqueara la imagen de la PS3.
Yo tengo un selector HDMI 1-5 con conmutador y mando a distancia y puedo tener varias señales a la vez cambiando con el botón o mando a distancia a la que quiero ver.
Lo que tu tienes parece más diseñado para sacar 1 señal de vídeo a 2 monitores/televisores que al revés.
Saludos.