Yo tuve el mismo problema y lo solucioné con un WRT54GS y un punto de acceso netgear con soporte WDS.
Pongo antenas con mas ganancia en el router y en el AP, instalo el DD-WRT en el router, configuro el WDS y voilá.
Tengo la ps3 en un sótano y el router en un primer piso, y llega un 70%de señal