El scalado de TV siempre sera mejor, estan diseñadas para esto, lo mejor es que la tv trate la imagen tal cual la manda la PS3, si pones a la PS3 a reescalar, tonces la tv tendria que VOLVER a reescalar esa imagen y mostrarla.
sobre filtros y demas, es mejor desactivarlo todo ya que suelen producir imput lag.
saludos.