Yo soy más partidario de jugar en una pantalla y cambiar de una a otra.
La mayoría de los JUEGOS de DS la tactil no es indispensable y se usa como apoyo(mapas, estadisticas....)
Por lo que sería mas comodo, cambiar a ella y no dividir la pantalla.
De todos modos segun que juegos.
Para mi los básicos son los plataformas 2D, princess, Yoshi, Donkey Kong y el Mario 64 DS, luego Advance wars, castlevania y algún otro.
Esos no necesitan la tactil.
La emulación es posible, a priori por potencia, lo malo es lo de los 2 procesadores, no se hasta que punto sería complejo.
El problema, es que aun no hay un proyecto claro y avanzado en PC.
Quizad, con el tiempo, aunque lo veo complicado.