Puedes hacerlo de 2 maneras, una facil y unas un poco mas dificil.
1º es muy simple, tienes que tener xp, una tarjeta wifi, lo primero que haces el compartir la conexion de internet por modem, boton derecho propiedades y en opciones avanzadas poner permitir a usuarios de otras redes conectar a traves de etc... (si tienes una t de red ethernet desactivala, ya que te activa el modo nat en la tarjeta de red que encuentre y nosotros queremos que sea la wifi), automaticamente esto nos pone como direccion ip de la wifi la 192.168.0.1 y nos activa un dhcp server en esa tarjeta de red.
2º ahora solo queda unir la tarjeta wifi en modo ad-hoc con la wii, cuando esté unido te obtendra una direccion ip y nuestra conexion por modem nos hará de pasarela.
Posible problemas, ojo con los firewall de los antivirus, mas de un quebradero de cabeza te va a llevar.
ahora que pienso, la segunda manera tambien es facil, lo importante es que el dhcp server este activo en el ordenador y no en el router wifi, me explico, pones el router wifi, configuras el equipo para que entre en la red SSID del router(que hace de access point), importante que el router no tenga el dhcp server activado, cuando este conectado el ordenador activas lo de compartir la conexion (paso1) y a funcionar. la wii se conectará al access point y obtendra un ip que se la da el ordenador que hace de router a internet.
No se si te ha quedado claro, pero la verdad es que no es muy complicado.