La pregunta no es absurda, solo viene de un desconocimiento, el ossc framemeister y similares, hacen lo que los emuladores ya hacian por años, duplicar lineas. Solo que un emulador hasta hace relativamente pocos años, no se acostumbraba configurar en integros y muchos emuladores sueltos a veces no permite o no es facil configurarlo para que en fullscreen salga en integros, y con la diferencia de funcionamiento de los lcd respecto a los viejos monitores crt, es mas notorio y obligado el uso de integros.
Basicamente los reescaladores son la respuesta a la pregunta opuesta ¿no seria posible repilicar la salida de video de un emulador en la consola real? Y pues ahi va, despues igual y se le pueden aplicar shaders mas complejos.