Para conectar sólo la consola a internet, no veo la necesidad de un punto de acceso. El pinto de acceso se suele usar para dar conectividad wifi, peor para conectar la consola a internet, supongo que sólo con un modem ADSL de esos que van con ethernet valdría.
Si lo que quieres es tener conectado el PC que está lejos de la X, y la X a internet y poderse ver entre ellos, necesitas un router ADSL y wifi, y un punto de acceso Wifi para la X, o bien, un router ADSl y wifi para la X y un cliente usb wifi para el PC( esto es más barato pero no suele funcionar el juego por xlink o xbconnect).
Saludos.