› Foros › Off-Topic › Series y cine
Mappo escribió:Con lo que tambien hay consenso universal con la novela es que la traducción "perpetrada" de la novela al castellano es deplorable, horrible hasta extremos insospechados que dificultan incluso la lectura. Cosas como traducir silicon por silicona o You are full of shit por estas lleno de mierda, ese nivel. Si alguien quiere leerla y puede mejor en ingles (o catalan quien lo entienda).
Charlie78 escribió:Muy buena noticia. Apple TV+ se está haciendo con un fondo de armario realmente bueno.